Parto e nascimento: saberes e práticas humanizadas / Labor and birth: knowledge and humanized practices / Parto y nacimiento: saberes y práticas humanizadas

Este estudo teve como objetivos descrever os conceitos instituídos pelos profissionais de saúde que atuam na atenção ao parto e nascimento sobre a humanização do parto, identificar saberes e práticas da humanização do parto e nascimento, e avaliar a implementação dos saberes e práticas na assistência ao parto e nascimento e sua relação com a humanização. Trata-se de uma pesquisa qualitativa do tipo descritivo-exploratória realizada na Maternidade do Hospital Universitário Antônio Pedro, cujos sujeitos foram dezesseis profissionais de saúde, entre médicos obstetras e enfermeiros obstetras. Os dados foram obtidos através de entrevista semiestruturada e analisados pelo método da análise de conteúdo. Concluiu-se que os profissionais detêm conhecimentos acerca das políticas de saúde que dispõem sobre a humanização do parto e nascimento, seguem estes preceitos, e sua prática profissional vai ao encontro do que é preconizado pelas políticas. Estes resultados, no entanto, divergem de resultados observados em estudos anteriores.

This study had as objectives to describe the concepts instituted by health professionals who work in the childbirth attention conserning the childbirth's humanization; to identify knowledge and practices of childbirth humanization; to evaluate the implementation of knowledge and practices in the childbirth attendance and its relationship with the humanization. It is a qualitative research of descriptive-exploratory with approach accomplished at the Maternity of the Antônio Pedro University Hospital, Niterói, Brazil, whose informants were sixteen health professionals, obstetricians and obstetrical nurses. Data were obtained by semi-structured interviews and analyzed by the method of content analysis. It was concluded that: the professionals know the health policies related to humanization of childbirth; they follow these policies' guidelines. These results, however, diverge of results observed in previous studies.

Este estudio tuvo como objetivos: describir los conceptos instituidos por profesionales de salud que trabajan en la atención del parto humanizado; identificar el conocimiento y las prácticas de humanización del parto; evaluar la aplicación de conocimientos y prácticas en la asistencia al parto y su relación con la humanización. Es una investigación cualitativa de tipo descriptivo-exploratoria realizada en la Maternidad del Hospital Universitario Antônio Pedro, Niterói, Brasil, cuyos participantes fueron dieciséis profesionales de salud, entre médicos obstetras y enfermeras obstétricas. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas semi-estructuradas y analizados por el método de análisis de contenido. Se concluyó que: los profesionales conocen las políticas de salud relacionadas a la humanización del parto y siguen las directrices de estas políticas. Sin embargo, estos resultados divergen de otros observados en estudios anteriores.

Análisis Reflexivo sobre los Aspectos Sociales del HIV/AIDS: Feminización, Descriminación y Estigma / Análise reflexiva sobre os aspectos sociais do HIV/Aids: feminização, discriminação e estigma / Reflective analysis on the social aspects of HIV/AIDS: feminization, discrimination and stigma

AIDS has always been surrounded by taboos, prejudice and discrimination. Fact influenced by its history and its social construction. Objective: To analyze the influence of factors: discrimination, prejudice and feminization of HIV in important social aspects of the individual. Method: We conducted a historical overview of HIV, followed by a reflexive analysis of researches that dealt with the social behavior of a virus carrier, and society, as these factors interfere with their social lives. Discussion: It was observed that the company maintains an exclusionary behavior of carriers of HIV, which determines a behavior of self-exclusion of these individuals. Conclusion: Since a stigma is a socially constructed attribute, it is necessary to intensify the debate on the subject, seeking to deconstruct the old image of the bearer of HIV, and contribute to the rise of people carrying HIV who are integrated in society, participating in social relations.

El SIDA siempre estuvo rodeado por tabús, prejuicios y discriminación. Hecho influenciado por su histórico y su construcción social. Objetivo: Analizar la influencia de los factores: discriminación, prejuicios y feminización del HIV, en importantes aspectos sociales del individuo. Método: Fue realizado un resumen histórico del HIV, seguido de un análisis reflexivo de pesquisas que trataban del comportamiento social del portador del virus, y de la sociedad y como estos factores interfieren en su vida social. Discusión: se observó que la sociedad mantiene un comportamiento de exclusión de los portadores de HIV, lo que determina un comportamiento de auto-exclusión de esos individuos. Conclusión: Siendo el estigma un atributo construido socialmente, es necesario intensificar los debates acerca del asunto, buscando destruir la antigua imagen del portador de HIV y contribuir para el surgimiento de individuos portadores de HIV inseridos en la sociedad, participantes en las relaciones sociales.

A Aids sempre esteve rodeada por tabus, preconceitos e discriminação. Fato influenciado por seu histórico e sua construção social. Objetivo: Analisar a influência dos fatores: discriminação, preconceito e feminização do Hiv, em importantes aspectos sociais do individuo. Método: Foi realizado um resumo histórico do Hiv, seguido de uma análise reflexiva de pesquisas que tratavam do comportamento social do portador do vírus, e da sociedade, assim como estes fatores interferem em sua vida social. Discussão: Observou-se que a sociedade mantém um comportamento de exclusão dos portadores do Hiv, o que determina um comportamento de auto-exclusão desses indivíduos. Conclusão: Sendo o estigma um atributo construído socialmente, é necessário intensificar os debates acerca do assunto, buscando desconstruir a antiga imagem do portador do Hiv, e contribuir para o surgimento de indivíduos portadores do Hiv inseridos na sociedade, participantes nas relações sociais.

Atenção à mulher com soropositividade para o hiv:uma análise na perspectiva da integralidade / Atention to hiv serum positive woman: an analysis from theperspective of the integrality / Atención a la mujer com seropositividad para el sida: un análisis enla perspectiva de la integralidad

Este artigo busca analisar o cuidado à mulher com HIV a partir do cuidado integral. Para isto utilizaremos umarevisão sistemática de literatura baseada em autores que sustentam e apoiam a ideia de uma assistência integralà mulher com HIV. O texto aborda a integralidade e suas conexões com a política/programas de saúde, diante docuidado à mulher HIV sob a ótica da integralidade e a influência da formação profissional. Durante muito tempo aAids foi considerada uma doença de homo e bissexuais masculinos, mas estudos apontam que a incidência emmulheres vem aumentando significativamente a cada ano. Conclui-se que para prestar um cuidado humanizadoa esta cliente o profissional deve ser capaz de entender às suas necessidades. O grande passo para atingir aintegralidade é conseguir alterar as formas e o modelo de ensino, que, apesar de muito discutidos, têm tidopoucos avanços na prática. Além disso, é necessário compreender e respeitar as escolhas e a história de vida decada mulher, com vista a oferecer-lhe uma assistência de qualidade.

This article intends to analyze HIV serum positive from the woman integral care point of view. For that we aregoing to look into a systematic literature review, based on authors whom support the idea of integral care to HIVserum positive woman. The text addresses the integral care and its connections with health carepolitics/programs, before HIV serum positive woman care, under integral care perspective and professionalformation influence. AIDS was, for a long time, considered a homo and bisexual male disease. However studiesshow the expressive increase of contaminated women every year. It is concluded that the professional has to beable to understand the patient’s needs in order to give him a humanized care. To reach integral care a great stepis to change the established teaching models, which, despite been exhaustively discussed, has presented littleadvance in the practice. Beside that, it is necessary to understand and respect every women life’s choice andhistory, in order to offer a quality, respectful, thoughtful and ethical care.

Este artículo busca analizar el cuidado a la mujer con SIDA a partir del cuidado integral. Para esto utilizaremosuna revisión sistemática de literatura basada en autores que defienden y apoyan la idea de una asistenciaintegral a la mujer con SIDA. El texto abarca la integralidad y sus conexiones con la política/programas de salud,delante del cuidado a la mujer con SIDA, bajo la visión de la integralidad y la influencia de la formaciónprofesional. Durante mucho tiempo, el SIDA fue considerado una enfermedad de homo y bisexuales masculinos,pero estudios muestran que la incidencia en mujeres ha aumentado considerablemente a cada año. Se concluye que para prestar un cuidado humanizado a esta clienta o profesional debe ser capaz de comprender susnecesidades. El gran paso para alcanzar la integralidad es conseguir alterar las formas y el modelo deenseñanza, que, a pesar de ampliamente debatido, ha tenido pocos avances en la práctica. Además, esnecesario comprender y respetar las decisiones y la historia de vida de cada mujer, con el propósito de ofrecerleuna asistencia de calidad.

Vivendo a contradição entre ser mulher e ser profissional no processo de cuidar de mulheres soropositivas para o Hiv / Living the contradiction between being female and being professional in the care of HIV soropositive women

A presente pesquisa pretendeu investigar os significados atribuídos por mulheres profissionais ao processo de cuidar de mulheres com Hiv, considerando a vulnerabilidade no contexto da feminização do Hiv/Aids. Para isto traçou como objetivos: descrever os significados atribuídos por mulheres que cuidam de mulheres soropositivo para o Hiv, considerando a vulnerabilidade no contexto da feminização do Hiv/Aids; analisar o processo de interação de mulheres profissionais no cuidado de mulheres soropositivo para o Hiv à luz do interacionismo simbólico A metodologia empregada foi a abordagem qualitativa subsidiada pela Grounded Theory. A técnica de coleta de dados escolhida foi entrevista semi-estruturada. Em consoante com a Grounded Theory, o referencial de análise dos dados foi o Interacionismo Simbólico. A pesquisa apontou duas categorias centrais pelas quais permeiam os significados do cuidado em questão. Na primeira, a mulher-profissional fala como mulher que crê estar ao imune ao Hiv por via sexual mantendo relacionamento estável, onde se verifica forte vulnerabilidade de gênero para o Hiv; na segunda, a profissional-mulher reconhece a vulnerabilidade das mulheres que cuida, e dita regras de como viver e como se prevenir para o Hiv, como o uso do preservativo. A partir destas categorias identificou-se que os significados atribuídos por mulheres profissionais ao processo de cuidar de mulheres com Hiv, considerando a vulnerabilidade no contexto da feminização do Hiv/Aids, assumiu significados diferentes a partir das diversas situações vividas e das experiências interacionais das profissionais. Assim, os significados se agruparam em dois fenômenos: o de Saúde para a mulher e o de Morte para a mulher e riscos para si...

This research intended to investigate the meanings attributed by professional women to the process of taking care of women with HIV, considering the vulnerability in the context of feminization of HIV/Aids. Therefore, it was established as objectives: to describe the meanings given by women that take care of HIV seropositive women, considering the vulnerability in the context of feminization of HIV/Aids; to analyze the interaction process of professional women in the care of HIV seropositive women, in relation to the symbolic interaction. The methodology used was the qualitative approach, subsided by the Grounded Theory. The data collection technique chosen was the semi-structure interview. In accordance with the Grounded Theory, the referential of analysis of the data was the Symbolic Interaction. The research has pointed out two main categories through which the meanings of the care at issue permeate. In the first, the professional woman talks as a woman who believes to the immune to sexually acquired HIV, keeping a stable relationship, where it can be verified a strong vulnerability of the genre for the HIV; in the second one, the professional woman recognizes the vulnerability of the women she takes care of, and she dictates the rules on how to live and how a woman can prevent the HIV, by using preservatives, for instance. From these categories, it was identified that the meanings attributed by professional women to the process of taking care of women with HIV, considering the vulnerability in the context of feminization of HIV/Aids has assumed different meanings as from the several situations lived and from the interaction experiences of the professionals. This way, the meanings were grouped in two phenomena, the Health one, for the woman, and the Death one, for the woman and the risks for herself...